-
1 верхнее положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхнее положение
-
2 верхнее положение
1) Aviation: up position2) Engineering: high position, top position3) Metallurgy: overhead position (шва)4) Polygraphy: upstroke5) Oilfield: upper position6) Automation: lifted-up position, raised position7) Makarov: top -
3 верхнее положение
Русско-французский политехнический словарь > верхнее положение
-
4 верхнее положение
-
5 верхнее положение
adj1) gener. position haute (La symétrie: c'est quand les deux personnes vont se situer au même niveau, il n'y en a pas une en position basse et l'autre en position haute.)2) eng. position au plafond (при сварке) -
6 верхнее положение
( шва при сварке) Überkopfposition -
7 верхнее положение
lifted-up position, raised position, up positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верхнее положение
-
8 верхнее положение
• horní poloha -
9 верхнее положение (ВП)
• horní poloha -
10 верхнее положение печи
Cement: upward side of the kilnУниверсальный русско-английский словарь > верхнее положение печи
-
11 верхнее положение поплавка
Automobile industry: float level (карбюратора)Универсальный русско-английский словарь > верхнее положение поплавка
-
12 верхнее положение иглы
adjleath. NadelhochstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее положение иглы
-
13 верхнее положение колена вала
Универсальный русско-немецкий словарь > верхнее положение колена вала
-
14 верхнее положение инструмента
adjmech.eng. dégagement supérieur de l'outil (напр. долбёжного резца)Dictionnaire russe-français universel > верхнее положение инструмента
-
15 верхнее положение шпинделя
adjmech.eng. position haute de la brocheDictionnaire russe-français universel > верхнее положение шпинделя
-
16 верхнее положение поплавка
( карбюратора) float levelРусско-английский политехнический словарь > верхнее положение поплавка
-
17 верхнее положение равновесия
inverted equilibrium positionРусско-английский словарь по прикладной механике > верхнее положение равновесия
-
18 сдвинуть щелчком ... в верхнее положение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвинуть щелчком ... в верхнее положение
-
19 крайнее верхнее положение
крайнее верхнее положение
(напр. стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крайнее верхнее положение
-
20 самое верхнее положение
Самое верхнее [нижнее] положение-- For top heating, q = 0o corresponds to the topmost [bottom-most] position on the circumference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое верхнее положение
См. также в других словарях:
крайнее верхнее положение — (напр. стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper limit position … Справочник технического переводчика
Верхнее Гусиное — Село Верхнее Гусиное укр. Верхнє Гусине Герб … Википедия
Верхнее Шилово — Деревня Верхнее Шилово Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее (Лебединский район) — Село Верхнее укр. Верхнє Страна УкраинаУкраина … Википедия
Верхнее Казанище — Село Верхнее Казанище кум. Оьр Къазаныш Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Абдряшево — Деревня Верхнее Абдряшево башк. Үрге Әбдрәш Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Бобино — Деревня Верхнее Бобино башк. Үрге Бобин Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Аврюзово — Деревня Верхнее Аврюзово башк. Үрге Әүрез Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Бабаларово — Село Верхнее Бабаларово башк. Үрге Баба Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Мамбетшино — Деревня Верхнее Мамбетшино башк. Үрге Мәмбәтша Страна РоссияРоссия … Википедия
Верхнее Сазово — Деревня Верхнее Сазово башк. Үрге Һаҙ Страна РоссияРоссия … Википедия